Кириллица, мы должны, признать роет между нами и остальным миром некий информационный ров. Использование МПа вместо MPa этот ров еще больше увеличивает. Давайте тогда и на градусниках писать не °С, а °Ц. Когда-то так, кстати, и писали. Вернее, заставляли писать. Во времена борьбы с безродными космополитами. Японцы в своих статьях на японском и китайцы на китайском пишут MPa, а не свои иероглифы!
Только не подумайте, что я кириллицефоб. Просто во всем нужно знать меру.
Маленький вопрос!

Это это такое мкг. С mcg - все ясно. Это микрограмм. А мкг - это миликилограм, т.е. грамм!

Без проблем. В эти дни на английской части форума проходит активное тестирование моего нового проекта, который будет обслуживать SMath Studio, а также, в перспективе, остальные активности, связанные с программой: Updating Interface translation. В будущем, так же, предполагаю открыть возможность любому человеку использовать этот инструмент в своих целях. Например, если Вы создали документ Mathcad и планируете опубликовать его используя MAS на множестве языков, то главная проблема - это организация перевода. С помощью SMath Translator Вы сможете закинуть в базу строки из Вашего документа и в короткие сроки получить переводы! Всё, что Вам потребуется для этого - поместить правильную ссылку на SMath Translator в своём веб-документе, которая натравит сервис на перевод именно Ваших строк, а Ваши пользователи сами переведут их на свой язык переходя по ней! Я ещё нигде его не рекламировал и даже здесь, на форуме, почти нигде о нём не упоминал, однако результаты за 4 дня говорят сами за себя: 8 активных переводчиков, 3 новых языка интерфейса SMath Studio, около 3800 строк, переведённых на 9 языков мира (в том числе и новых). Конечно, существует и будет развиваться дальше коррекция ошибок, замечательные идеи по её улучшению лишь ждут моего свободного времени... Я сам прошёл путь поиска переводчиков с нуля и знаю, как тяжело найти достойных людей для такой важной работы (иногда меня даже обманывали используя электронные переводчики ради получения выгоды), т.ч. уверен, такая система принесёт много пользы и мне и другим людям, создающим контент (софт, документы расчётов и т.д. и т.п.). Так что скоро сильнейшим аргументом в пользу SMath Studio будет её сильнейшая поддержка локализованных документов и собственного интерфейса. И локализованные единицы измерения занимают тут не последнее место!


Как я уже многократно здесь сказал, я за локализацию ед. изм. и не думаю, что стоит это повторять снова и снова. Когда функционал будет реализован, естественно их станет можно переключать, иначе в чём суть?

С уважением.

Здравствуйте, давно не заходил на форум и заметил много хороших новостей. Увидел скриншоты новой функции - индексы в переменных. Сразу вопрос, а верхние индексы тоже будут? Очень бы хотелось.

Хочу еще придраться немного к оформлению.
Сейчас индексы, судя по скриншотам, такого же размера шрифта как и основной текст, а должны быть меньше раза в полтора. Это просто маленькое пожелание чтобы формулы выглядели более каллиграфично, ведь мы когда пишем формулы на бумаге, то делаем индексы шрифтом поменьше. Визуально формула воспринимается лучше.

У меня тоже есть предложение! Как-то написал строчку типа "сечение детали" s:=5*10^-4 и попробовал операцию выравнивания по верхнему краю. Естественно, получил, что фраза "сечение детали" и значение степени "-4" оказались на одном горизонтальном уровне! А хотелось бы, чтобы на одном уровне оказались строки "сечение детали" и "s:="... Может, стоит добавить выравнивание элементов по нижнему краю?

теперь мои пожелания по интерфейсу
1. иметь возможность не только выравнивать по верхнему и левому краю, но и, что для меня гораздо важнее, иметь возможность распределять с равномерным интервалом по вертикали
2. иметь возможность использовать верхние и нижние индексы не только в формулах и переменных, но и при написании текста. Вообще в идеале хорошо было бы иметь возможность включать часть формулы или задавать значение переменной напрямую в тексте
3. иметь возможность группировать между собой объекты на листе
4. и теперь больная тема - может вставлять в формулах не сами переменные, а обновляемые ссылки на них. чтобы при изменении описания переменной в самом начале документа потом не тратить время на перебивание этих же переменных по всему документу (перебил в самом начале, smatch спросил обновить написание связанных переменных - нажал да и они поменялись во всем документе.

____ добавлено позже
ну и напоследок.
- хотелось бы иметь возможность писать другим шрифтом (не другого размера, а именно шрифтом)
- иметь возможность переключения между способом написания математических операторов типа умножение (вообще в идеале неплохо было бы вообще в самом начале в свойствах документа прописывать какими символами или даже словами что в документе пишется (начиная от математических операторов и заканчивая способом написания единиц измерения - ну например что мне религия запрещает создавать свои собственные единицы измерения мерили же удава попугаями (просто в свойствах переменной забил в чем она измеряется, а программа потом уже пусть подставляет)
- иметь возможность масштабировать вид. а не только размер написания шрифта. (при моем разрешении экрана я на нем вижу вместо текста ..... короче приходится специально только для вашей программы переключать экранное разрешение - решение проблемы честно говоря через Ж....

Отредактировано пользователем 2 ноября 2010 г. 6:48:00(UTC)  | Причина: Не указана

и всенародным референдумом переименуем его потом в SText! а считать будем в экселе и на калькуляторе. самые Ъ же на раритетный счетах. пойду пороюсь в бабушкином наследстве, может остался еще сей раритетный девайс

Видимо присутствует явное недопонимание вещей. Я же не предлагаю "убить" математическую составляющую SMath и сделать его наподобие тупого Math Type. Я предлагаю переосмыслить интерфейс так чтобы он стал построчным как в Ворде чтобы можно было оформить расчет как требует этого любой ОСТ любого предприятия. Это же очевидный плюс. Сейчас подобных программ, которые бы отличались интуитивным интерфейсом и простотой использования просто нет. Тема уже обсуждалась довольно подробно.

Так что я не понимаю причем тут эксель и калькулятор в вашем, Жук, посте. Если бы вам пришлось часто писать рутинные и объемные расчеты, ОФОРМЛЯТЬ их по ЖЕСТКИМ требованиям, то понять меня было бы легче.

уни, как раз смысл моего предложения в том чтобы уйти от использования нескольких программ для оформления. Сами подумайте, как удобно будет писать сразу красивые формулы, создавая попутно готовый к печати документ. Если что вдруг надо поменять, то пожалуйста, пара мгновений и все готово, все пересчиталось, осталось только на принтер отправить.

А теперь представьте ситуацию. В математической проге сделаны расчеты, куча формул. Потом это дело скопировано в Ворд и там дооформлено текстом и пояснениями в соответствии с ОСТ предприятия. И вдруг неожиданно меняются исходные данные расчета. Понятно что математическая программа без проблем все пересчитает и выдаст результат, но это опять придется копировать все в Ворд, заменяя старые формулы. Причем между формулами уже вставлен текст и тупым Crtl+A, Ctrl+C, Ctrl+V уже не обойдешься - придется копировать и вставлять кусками. Это все гемар и запара, трата времени и сил, тупая работа по копированию. Зачем?

У меня вот сразу возникает необходимость в иструменте, объединяющем в себе оба качества - текстового редактора и математического процессора. Да и наверно не только у меня одного.

На счёт LaTeX'а. К слову сказать, кто занимается созданием простых и не очень страничек для интернета, наверное пользовался такой штуковиной, как Adobe Dreamweaver CSxx:


Обратите внимание как совмещён гипертекст и его образ. Они синхронизированы. Можно менять гипертекст, либо текст прямо в образе и изменения автоматически вводятся либо туда либо обратно.

То же самое, абсолютно, можно сделать и для математического текста, если взять за основу не XML, а LaTeX, т.к. последний более адекватен области применения. Не обязательно прямо вообще тютелька в тютельку следовать LaTeX'у, но идея, думаю, понятна. Преобразование в XML такой разметки, я дума, тоже будет не сложной. Как сделать верхнее окошко с TeX'овским текстом можно посмотреть в известном редакторе WinEdt, а графическая часть уже имеется. Нужно только это дело синхронизировать.

Вот такая мысля. Такая поддержка будет круче Ворда во много раз. Такого ещё, по-моему, никто не делал. Но и одновременного отображения (правки) html текста и его образа тоже раньше никто не делал.

Могут быть возражения, что придётся изучать язык разметки LaTeX, но ведь он является по сути стандартом при оформлении математических работ, чего не скажешь о Ворде. Если и приучать народ, то к лучшему. Я предлагаю взять LaTeX, как некое внутреннее представление разметки в документе. Если кому-то нужны особые изыски, то он может описать их на этом языке в соотв-щем окошке, а если не нужны, то пользоваться графическим редактором, который однако однозначно отобразит изменения в текст LaTeX.

Это, конечно, очень трудно будет реализовать. Зато такой подход мне видится универсальным. Я не продумывал детализацию, чисто интуитивно.

Для тех, кто никогда не видел о чём я веду речь:


Это специализированный редактор LaTeX и TeX "скриптов" WinEdt, прошу любить и жаловать. Платный как водится и плохо ломаемый (у меня правда крякнутость нормальная есть). Это очень мощная штука, но без внешнего вида документа. Он получается путём компиляции, практически как при программировании. Зато возможности такой штуки при оформлении ограничиваются только вашей фантазией и опытом работы в системе. Всё укладывается в простой текстовый документ, который не сложно и ручками поправить.

П.С. Чёрную тему я люблю ещё со времён досовского турбопаскаля. Практически все среды у меня так настроены, если не лень переделывать.

Отредактировано пользователем 29 ноября 2010 г. 15:39:15(UTC)  | Причина: Не указана