matrix-diff.sm (9kb) загружен 61 раз(а).

В приложенном файле цветом выделены области, которые делают то, что Вы хотите.
Красным выделен вариант, который, хотя и делает нужное Вам действие с помощью новой функции vectorize(), но на мой взгляд, это - ошибка программы (vectorize() не должна так действовать - я отправил багрепорт SS-2319 об этом). Поэтому я не советую на это полагаться - надеюсь, в следующих версиях это не будет работать.
Зелёным выделен вариант, который я рекомендую. Фактически, Вы хотите получить две производные двух функций, совмещённых в одной матрице. Вот и получайте их раздельно.

А вот этот вариант как раз очень хорош. Обратите внимание, что векторное дифференцирование производится не над функцией, а над матрицей - это корректно с точки зрения векторизации SMath.

Уни, я, с Вашего разрешения, прикреплю здесь Ваш расчёт? matrix-diff1.sm (6kb) загружен 73 раз(а).